彭阳县王洼镇中心学校

教师园地教师文章

教师园地

热门资讯

  • 暂无资讯

《柳梢青·花朝春分》清代,顾贞观

发布时间:2023-03-24 14:21 栏目:教师文章 发布单位:彭阳县王洼镇中心学校 点击量:105 【公开】

柳梢青·花朝春分

清代·顾贞观

乍展芭蕉。欲眠杨柳,微谢樱桃。

谁把春光,平分一半,最惜今朝。

花前倍觉无聊。任冷落、珠钿翠翘。

趁取春光,还留一半,莫负今朝。

译文

刚展开的芭蕉叶,(被微风吹着)好像要睡着似的杨柳,樱桃花稍有凋谢,是谁把春日时光分走了一半?还是珍惜现在的春光吧!

独立花前只觉得更加寂寞无聊,珍珠簪子、翡翠头饰也丢在一边不想佩戴。你可要趁着现在春光还剩下一半,好好珍惜莫要辜负了我的青春年华。

注释

乍:刚刚。

倍觉:更觉得。

珠钿:嵌珠的花钿。

翠翘:古代妇人首饰的一种。状似翠鸟尾上的长羽,故名

背景

顾贞观(1637-1714)清代文学家。原名华文,字远平、华峰,亦作华封,号梁汾,江苏无锡人。明末东林党人顾宪成四世孙。康熙五年举人,擢秘书院典籍。曾馆纳兰相国家,与相国子纳兰性德交契,康熙二十三年致仕,读书终老。

赏析

“流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。”昔日蒋竹山以凄眼望春,满目萧然。春花春月年年客,可惜留春无计奈若何?即使是文坛盟主的欧阳修也只得“泪眼问花花不语”,任凭那“乱红飞过秋千去”。春恨春愁,仿佛如一曲悲歌吟唱至今。

可是清代顾贞观的这首词却一反常态,虽写于春分之际,看似惆怅,却不至伤。

乍展的芭蕉,欲眠的杨柳,微谢的樱桃,“花朝节”赏红踏青,本该是喜上眉梢,可作者却问“谁把春光,平分一半”,可见其喜春之美却又怜春之逝。前是乐景,后是哀情,对比与反问之中,对时光易逝的哀叹,依稀可闻,有一种向来情深、奈何缘浅的苦涩。

只因这苦涩才让人更觉“无聊”。下面作者将笔锋一转,由“春光易泄”写“青春易逝”,在作者的眼里,此时的春仍是那珠钿斜插、翠翘倒挂的天香国色,却被时间无情冷落,哪怕春光已过半,都不被在乎。可人生哪堪如此浪费呢?

这里拟人化的修辞手法,将春的美丽与作者对春的喜爱悄悄流露,使“春”的形象更显生动,可这生动之中也暗含愁绪,越“惜今朝”便越觉“冷落”无情。

结尾,作者于“花朝节”的美丽之外,诉说着对青春的叹惋与劝慰,趁春天还留一半,“莫负今朝”,这“今朝”不是“今朝有酒今朝醉”中那阅尽浮华后的疲倦;而是“劝君惜取少年时”这参透人生后的励勉。可见作者心中虽有怜春之忧,却无伤春之悲,让人闻之哀而不伤、愁而不苦,反更觉清新自然。与“一片春愁待酒浇”的蒋竹山相比,有过之而无不及。

悠悠花朝曲,淡淡柳眉愁,赏的是繁花似锦人如织,愁的是年华如水人空瘦,春风一过,海棠依旧,人却白头。

天地造化如此,即使洒脱超然如苏仙,都也不能一展愁眉,只好慨叹“流年暗中偷换”时光偷走了青丝成白发,换走了芙蓉成黄花,难怪他会说:“诗酒趁年华”了。

故而,作者也才说“莫负今朝”。的确,既然无计留春,何不让那最好的诗跟最冽的酒将接下来的每分每秒染得墨香四溢、浸得清冽无比呢?惜时若如此,又怎会如作者那般“倍觉无聊”啊?

如今的你笑靥如花,最终也难免珠簪难挂。可青藤独坐,醉听鱼樵闲话,又何尝不是一种从容和淡定,人生若因惜时而无憾,夫复何求?

眼前花朝如故,绿柳红花;梦里是花容月貌,一点朱砂…





评论

还能输入140

用户评论

Copyright© 2020 nxeduyun.com. All rights reserved   宁ICP备16000125号   宁公网安备 64010602000493号    宁ICP备16000125号
版权所有:宁夏回族自治区教育厅    技术支持:宁夏教育信息化管理中心 客户服务热线:0951-5559291   0951-5559148 校园开放平台
学校地址:宁夏回族自治区固原市彭阳县王洼镇街道     联系邮箱:wwzhzhxx@163.com